FOTOGRAFIJŲ PARODA
„KRZYSZTOFO GIERAŁTOWSKIO AKIMIS.
LENKAI. ŠIUOLAIKINIAI PORTRETAI“

Radvilų rūmai (Vilniaus g. 22, Vilnius), 2003 m. rugsėjo 18 d. - spalio 19 d.
Parodos atidarymas įvyko 2003 m. rugsėjo 18 d.; tą pačią dieną ir spaudos konferencija, kurioje dalyvavo  fotografas  K. Gierałtowskis, Lenkų instituto direktorė M. Kasner ir Lietuvos dailės muziejaus direktorius R. Budrys. 

K. Garieltowskio svetainė internete   http://www.gieraltowski-foto 

Krzysztofas Gierałtowskis. Česlovas Milošas Visuotinai Lenkijoje pripažintas fotografas Krzysztofas Gierałtowskis nuo 1982 m. kaupia lenkų inteligentijos kroniką „Lenkai. Šiuolaikiniai portretai“, kurioje jau daugiau nei 80 tūkstančių negatyvų. Radvilų rūmuose rengiamoje parodoje bus eksponuojama dalis (1968-2002 m.) šios kolekcijos portretų. “Aš fotografuoju žmones, nes man įdomu ir norisi dalyvauti žaidime su šių dienų individualybėmis. Kuriu portretus subjektyviai, išskirdamas pasirinktame žmoguje vieną bruožą - įspūdį, kurį ir stengiuosi vizualizuoti. (…) Todėl žvelkite į šias nuotraukas labiau kaip į mano kelionės užrašus, o ne kaip į užbaigtą darbą” - sako parodos žiūrovams skirtame komentare fotografas Krzysztofas Gierałtowskis.Jo kūrybos parodą Lietuvos dailės muziejaus Radvilų rūmuose surengė Lenkų institutas Vilniuje (direktorė Małgorzata Kasner). Detalesnę informaciją teikia parodos kuratorius Andrius Kerulis (Lenkų institutas Vilniuje) tel. 2649332.

Lietuvos dailės muziejaus informacijos centras

Krzysztofas Gierałtowskis apie save   >>>

Aš - Krzysztofas Gierałtowskis, fotografas
Fotografuoju žmones, nes man įdomu ir norisi dalyvauti žaidime su šių dienų individualybėmis.
Kuriu portretus subjektyviai, išskirdamas pasirinktame žmoguje vieną bruožą - įspūdį, kurį ir stengiuosi vizualizuoti.
Nuotraukos gimsta iš mano vis à vis situacijų. Tačiau esu griežtai nusiteikęs prieš paviršutinišką realizmą, vaizduojantį pasaulį tarsi fotoaparato objektyvo „peiliu išrėžtą“ tikrovę. Mano manymu, fotografas vertas savo vardo tik tada, jei, pasinaudodamas šviesa, kadru, ryškumu ir fotokameros padėtimi, interpretuoja tikrovę.
Apskritai kalbant, fotografija pajėgi nebent įamžinti realiai egzistuojančią tikrovę. Fotografo užduotis būti ten, ku „kažkas“ vyksta, arba tą „kažką“ realizuoti priešais objektyvą.
Bendraudamas su fotografuojamaisiais, visų pirma stengiuosi tapti jų partneriu. Garsiems asmenims siūlau: „Padarykime tai kartu“.
Disciplinuotas mano nuotraukų tapybiškumas turėtų atkreipti amžininkų dėmesį, priversti juos susimąstyti, kokie esame, o gal kokie turėtume būti.
Dėl daugelį metų trukusio technologinio manosios pasaulio dalies atsilikimo buvau priverstas fotografuoti nespalvotai. Tai gerai atliepė to meto dramatiškas įtampas. Keitėsi laikai ir žmonės, ir aš įsitikinau, kad jau išnaudojau estetines nespalvotos fotografijos galimybes. Naujų technologijų įkvėptas, jas pasitelkęs pradėjau stebėti savo amžininkus, besigalynėjančius su mūsų karčia laisve. Suvokdamas savo spalvotų bandymų rizikingumą, viliuosi, kad rizikuoju ne veltui. Todėl žvelkite į šias nuotraukas labiau kaip į mano kelionės užrašus, o ne kaip į užbaigtą darbą.
Būkite kritiški, bet palinkėkite man sėkmės.

Krzysztof Gierałtowski, Varšuva 2003 m. balandžio 1 d.

Nuo 1982 m. fotografas kaupia lenkų inteligentijos kroniką „Lenkai. Šiuolaikiniai portretai“, kurioje jau daugiau nei 80 tūkstančių negatyvų. Radvilų rūmuose rengiamoje parodoje bus eksponuojama dalis (1968-2002 m.) šios kolekcijos portretų.

Išsamiau apie Krzysztofą Gierałtowskį  >>>

ZPAF (Lenkijos fotomenininkų sąjungos), ZAIKS (Teatro autorių ir kompozitorių sąjungos) narys, Vokietijos fotografijos draugijos DGPh narys korespondentas.
Ul. Panieńska 9-7, 03-904 Warszawa, tel./faks. + 48 22 618 63 14; mobil. +48 602 364543
www.gieraltowski-foto.com.pl; e-mail: galeria-studio@gieraltowski-foto.com.pl (Gierałtowskio galerija/studija)
 
1956-1960 Medicinos akademija. 1961-1964 Lodzės kino, televizijos ir teatro mokykla. 1966-1967 AGPOL užsienio prekybos leidykla - reklamos pradmenys. 1967-1972 Mėnraštis TY I JA - mada ir portretas. 1968-1969 Aprangos pramonės susivienijimas - vyresnysis reklamos specialistas. 1969-1970 Freelance fotografas - Šveicarija. ELLE, HARPERS BAZAR, reklamos agentūra GGK. 1971-72 Savaitraštis PERSPEKTYWY - fotoreporteris. 1974-1975 Reklamos agentūra “F. Böltz GWA Hamburg” - fotografijos konsultantas. 1977-1978 Savaitraštis RAZEM - portretai. 1978-1981 savaitraštis ITD - portretistas ir fotografijos skyriaus vedėjo pavaduotojas. 1982-1989 Freelance fotografas - Vokietija, Olandija, Lenkija; parodos žymiuose Europos muziejuose. Nuo 1982 - pradedama kaupti šiandien per 80 tūkst. negatyvų turinti kolekcija „Lenkai. Šiuolaikiniai portretai“. 1991-1993 Ketvirtinis žurnalas 6x9 FOTOGRAFIA - Meno tarybos narys. 1992 PAP/CAF - PAP (Lenkijos spaudos agentūros) pirmininko patarėjas. 1994 Gierałtowskio studija - portretai ir nuotraukos spaudai ir reklamos agentūroms: Leo Burnett, Lintas, E/B/D, Publicis FCB, TJ Partner, Euro RSCG, BBDO. 1994-1998 Žurnalas TWÓJ STYL - nuolatinis bendradarbis. 1996 Tęsiama Gierałtowskio galerijos/studijos veikla. Čia, be kitų, pristatomi: Jean Loup Sieffa, Robert Walker, V. Volkov, Z. Furman, St. Woś, W. Witek/Oslas ir jaunieji fotografai. 1997-1999 Fotografijos konkursų Szansa/FOTO ir Wielka Szansa/MAGAZYN GAZETY WYBORCZEJ iniciatorius ir žiuri narys. 1999 Albumas „Krzysztof Gierałtowski. Portretai“ (leidykla WAiF), apdovanotas PTWK (Lenkijos knygų leidėjų draugijos). 2000 Galerija/studija apdovanojama už fotografijų kalendorių koncepciją ir leidybą. Konkursai Złote Orły ir Vidical 2000. Reklaminis albumas „Lenkija - visuomet artima“, bmb Promotions, Varšuva. 2001 ORLEN SA išleidžia portretų kalendorių „Gierałtowski © 2002“ su špyga viršelyje.
Lenkijos ir Olandijos kultūros ministerijų, Prancūzijos Respublikos Vyriausybės, JAV informacijos agentūros ir Foundation pour une Entraide Intelectuelle Européenne stipendininkas.
 
ENCIKLOPEDIJOS
Encyclopédie International des Photographes „AUER Index des photographes de 1939 à nos jours“ Ed.Camera Obscura, Heermance (CH). Maison européenne de la photo, Paris (F). Contemporary Photographers/Third Edition, St.James Press. “Kto jest Kim w Polsce“ („Kas yra kas Lenkijoje“), 4-as leidimas, Polska Agencja Informacyjna (Lenkijos informacinė agentūra), Varšuva, 2001.
 
DARBAI KOLEKCIJOSE IR PRIVAČIUOSE RINKINIUOSE
Library of Congress, Washington; Museum of Modern Art, San Francisco; Henie-Onstad Artcenter, Oslo; Norsk Museum for Fotografi Preus Fotomuseum, Horten Norwegen; Det Kongelige Bibliotek, Kopenhagen; Rijksuniwersiteit Prentenkabinet, Leiden; Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris, Paris; Bibliothèque Nationale, Paris; Il Diaframma/Canon, Milano; Museum für Kunst und Gewerbe, Hamburg; Museum Ludwig, Köln; Rheinisiches Landesmuseum, Bonn; Fotomuseum Münchner Stadtmuseum, München; Staatliche Kunstsammlungen Kupferstich-Kabinett, Dresden; Staatliche Galerie Moritzburg, Halle; Staatliche Museen zu Berlin, Kunstbibliothek, Berlin; Muzej izobrazitelnych isskustv im. Puškina, Moskva; Morawska Galerie, Brno; Fotografijos istorijos muziejus, Krokuva; Nacionalinis muziejus, Varšuva ir Vroclavas; Meno muziejus, Lodzė; Nacionalinė biblioteka, Varšuva; Varšuvos universiteto Lenkų kultūros institutas; Plakato muziejai, Essen, Lahti, Varšuva, F.C.Gundlach, Hamburg; L.Fritz Gruber, Köln; Bert Hartkamp, Amerongen; Lanfranco Colombo, Milano; Wojciech Jędrzejewski, Varšuva.
 
SVARBESNĖS PUBLIKACIJOS
ITD (PL) 49/941/78, savaitraštis. FOTOGRAFIA (PL) 3/15/79, ketvirtinis žurnalas. Revue Fotografie (ČSSR) 3/80, ketvirtinis žurnalas. Projekt (PL) 5-6/83, dvimėnesinis žurnalas. European Photography (BRD) 1/17/84, ketvirtinis žurnalas. Fotografie (DDR) 11/84, mėnraštis. Camera International (F) 2/15/88, ketvirtinis žurnalas. Sztuka (PL) 5-6/88, dvimėnesinis žurnalas. Focus (NL) 10/88, mėnraštis. Cliche (B) 12/52/88, mėnraštis. Československa Fotografie (ČSSR) 3/89, mėnraštis. Fotografie (BRD) 1/91, mėnraštis. 6X9 Fotografia (PL) 2/91, dvimėnesinis žurnalas. Magazyn Gazety Wyborczej (PL) 6/99, savaitraštis. PRZEKRÓJ (PL) 1/01, 43/02 savaitraštis. Foto (PL) 8/81, 1/93, 10/96, 12/99, mėnraštis. POZYTYW (PL) 1/01, mėnraštis. VIVA (PL) 5/01, dvisavaitinis leidinys. MAGAZYN FOTOGRAFICZNY (PL) 4/5/01, 2/03, dvimėnesinis žurnalas. MAGAZYN RZECZPOSPOLITA (PL) 43/01, savaitraštis. NEWSWEEK (PL) 18/01, savaitraštis. FOTOGRAFIA (PL) 3/02, ketvirtinis žurnalas. DIGIT (PL) 1/03, mėnraštis. IMAGO (SK) 15/03, pusmetinis žurnalas.
 
SVARBESNĖS PERSONALINĖS PARODOS* (K) - katalogas
1963 „Fotografijų kompozicijos 63“ - Žurnalisto klubas, Vroclavas; 1979 „Spausdinti veidai“ - Foto Medium Art, Vroclavas; 1983 „Ritratti Polacchi“- SICOF 83, Milano, (K); 1983 „Polen Porträts“ - Rheinisches Landesmuseum, Bonn; 1984 „Polen in Portreten“, Museum voor Moderne Kunst, Arnhem, - Frans Halsmuseum, Haarlem; „Menschen aus Polen“, (K), - Staatliche Kunsthalle, Baden-Baden; „Krzysztof Gierałtowski Fotografier“, Sonja Henie Onstad Artcenter, Oslo; 1985 „Puolalaisia Muotokuvia“, (K), Alvar Aalto-Museo, Iyvaskyla; 1987 „Naujieji portretai“, (K), Karalių vartai, Šcecinas; 1988 „Subjektyvūs portretai“, (K), Karalių rūmų Renesanso rūsys, Varšuva; 1990 „Portretai“, (K), Dum Panu z Kunstatu/ Jaromiro Funko fotografijos kabinetas, Brno; 1992 „Porträtsfotografie“ - IFA-Galerie, Berlin; Staatliche Galerie Moritzburg, Halle; 1996 „Mano senelio kapinės“ - Galerija NOREX, Varšuva; 1997 „Patikrinimas, nuo Realizmo Utopijos link...“ Gierałtowskio galerija/studija, Varšuva; 1999 „Spalvoti bandymai“, (K), Vidurio Pamario muziejus, Slupskas; „Kulturschaffende, 1989 VIII-X Rytų Berlyno menininkai“, Gierałtowskio galerija/studija, Varšuva; 2000 „Polen Porträts“, Literaturhaus, Tarptautinė knygų mugė, Frankfurtas; „Kultūros kūrėjai“, Lenkų kultūros kongresas 2000, Nacionalinis teatras, Varšuva; 2001 „Koloritas“, (K), Galerija Bayer, Varšuva; „X“, (K), Nacionalinis muziejus, Varšuva; „Kolorit“, Polska Institutet, Stockholm; 2002 „Gierałtowskio akimis“, (K), Fotografijos istorijos muziejus, Krokuva; Meno muziejus, Lodzė; Pamario kunigaikščių pilis, Šcecinas; Vienna Art Center, Viena; Miesiac fotografie 2002, (C), Polsky Inštitut, Bratislava; Çagdas Sanatlar Merkezi, Ankara; 2003 Vroclavo rotušės miesto muziejus; Museum für Zeitgenossische Kunst, Fotografie und Plakat, Cottbus; Stadtmuseum Münster; Transphotographiques, (K), L’ENSAM, Lille.
 
SVARBESNĖS KOLEKTYVINĖS PARODOS
1962 „Pristatymai“, savaitraščio „Współczesność“ salonas, Varšuva (su Andrzejum Barczyńskiu). 1979 „Lenkijos fotografija“, (K), ICP, New York, Museum of Modern Art, Chicago. 1986 „Fotografier“, (K), Det Kongelige Academy of Art, Charlottenborg, Det Kongelige Bibliotek, Kobenhavn (dalyvavo su Y. Karsh, A. Sander, C. Beaton, Brassai ir kt.). 1988 Het Portret, (K), Canon Image Center / Pulitzer Art Galery, Amsterdam (10 portretistų: A. Newman, D. Michals ir kt.). 1989 „Wols, Janssen, Gierałtowski. Drei Kunstlerische Aspekte der Photographie“, (K), Staatliche Kunstsammlungen, Kupfersitch-Kabinett, Dresden. „Paroda fotografijos 150-ties metų jubiliejui“ Nacionalinis muziejus, Vroclavas. 1991 „Vor der Wende - Photographien aus Polen, der ehemaligen DDR, Tschechoslowakei, Ungarn und Jugoslawien“, Museum Ludwig, Köln. 1999 „Lenkų šimtmetis 1900-1999“, (K), Karalių rūmų Stanislovo biblioteka, Varšuva; Fotografijos istorijos muziejus, Krokuva. 2000 „XVII plakato bienalė“ (ir ankstesnės), (K), Plakato muziejus, Varšuva/Vilanovas. 2002 „Images d’Europe“, (K), La Maison du Danmark, Paris; „100xPolska“, Senoji ZPAF galerija, Varšuva.
 
Parodos organizatoriai: Lietuvos dailės muziejus, Lenkų institutas Vilniuje

© Lietuvos dailės muziejus, Žemaičių kultūros fondas, Matematikos ir informatikos institutas
     Pastabas, pasiūlymus siųskite adresu:  samogit@delfi.lt
     Tinklalapis atnaujintas 2011.08.12